This is the rule that French billionaires stick to. Nó là cái luật mà vũ trụ vạn pháp phải theo nó.
When it does, two of the world’s biggest auction houses will be owned by French billionaires. Và như vậy, cả hai công ty đấu giá lớn nhất thế giới đều thuộc quyền kiểm soát của hai tỉ phú người Pháp.
The two largest art auction houses are now owned by French billionaires. Như vậy, hai nhà đấu giá nghệ thuật lớn nhất thế giới cho tới nay đều đã rơi vào tay các tỉ phú người Pháp.
It would also mean that the world’s two largest auction houses, Christie’s and Sotheby’s, will be under the control of French billionaires. Điều đó cũng có nghĩa là hai nhà đấu giá lớn nhất thế giới, Christie’s và Sotheby’s, sẽ nằm dưới sự kiểm soát của các tỷ phú Pháp.
It will also mean that the world’s two largest auction houses, Christie’s and Sotheby’s, will be under the control of French billionaires. Điều đó cũng có nghĩa là hai nhà đấu giá lớn nhất thế giới, Christie’s và Sotheby’s, sẽ nằm dưới sự kiểm soát của các tỷ phú Pháp.
The rivalry between the two French billionaires dates to the so-called “handbag wars,” when they vied for control of the Italian luxury group Gucci. Hai gia đình tỷ phú là đối thủ của nhau kể từ "cuộc chiến vì những chiếc túi xách" để giành quyền kiểm soát tập đoàn xa xỉ Gucci của Italia.
If the transaction is approved by Sotheby's shareholders, the world’s two largest auction houses would be privately owned by French billionaires. Khi giao dịch được chấp thuận bởi các cổ đông của Sotheby’s, hai nhà đấu giá lớn nhất thế giới sẽ thuộc sở hữu tư nhân của các tỷ phú Pháp.
Less than 24 hours after the fire, French billionaires and other companies have already pledged over $450 million to help rebuild Notre Dame. Nhưng chưa đầy 24 giờ sau vụ cháy, các tỷ phú người Pháp và nhiều công ty khác cũng đã cam kết ủng hộ hơn 450 triệu đô la để tu sửa lại Nhà thờ Đức Bà.
The personal fortunes of French billionaires has grown twice as fast as their US and Chinese counterparts in 2019, according to Bloomberg. Tài sản cá nhân của các tỷ phú Pháp đã tăng trưởng gấp đôi tốc độ của tăng trưởng tài sản của các đối tác Mỹ và Trung Quốc vào năm 2019, Bloomberg cho biết.
Pledges worth around 700 million euros ($790 million) have already been made from French billionaires and businesses to restore the Gothic masterpiece. Các cam kết trị giá khoảng 700 triệu euro (tương đương 790 Mỹ Kim) đã được thực hiện từ các tỷ phú và doanh nghiệp Pháp để khôi phục kiệt tác kiến trúc Gothic này.